Tas Cas bulletin 2/2011
Intro
The third bulletin in this series. What does this bulletin contain as far as football is concerned? Well for instance the following case law:
| Arbitration | Parties | Keywords |
|---|---|---|
| CAS 2009/A/1817 | WADA & FIFA v. CFA, C. Marques, L. Medeiros, E. Eranosian, A. Efthymiou, Y. Sfakianakis, D. Mykhailenko, S. Bengeloun & B. Vasconcelos | general reference to CAS in the Statutes of the International Federation and CAS jurisdiction; De novo review and limit of the Panel’s review to the evidence adduced in the arbitration; no direct applicability of the WADA Code; principle of non-retroactivity and application of the lex mitior principle in anti-doping rule violations; interpretation of FIFA provisions according to the WADA Code; interpretation of the FIFA Cooperation Rule and WADA Code; significant negligence and administration of mislabelled food supplements; revision of the sanction imposed by a disciplinary body by CAS and principle of proportionality; conditions for the application of Article 65.4 of the FIFA DC |
| CAS 2010/A/2098 | Sevilla FC v. RC Lens | Sell-On Clause” contained in a transfer agreement; principle of interpretation of a contractual provision; notion of “sale” of a player in the world of professional football; object of a “sell-on Clause”; notion of “resale” for the purpose of a “Sell-On Clause” |
| CAS 2010/A/2144 | Real Betis Balompié SAD v. PSV Eindhoven | transfer of player; submission of new evidence; nature of the deadline to pay the advance of costs; breach of contract for non payment of the transfer fee after the exercise of the option provided in a loan agreement; consequence of the failure to obtain a bank guarantee on the performance of an exercised option; obligation of the buying club to fulfill its obligation notwithstanding the lack of consent of the player in respect of the transfer; compensation for breach. |
| CAS 2010/A/2145 2146 & 2147 | Sevilla, Udinese and Morgan de Sanctis | unilateral termination of the employment contract without just cause; calculation of the compensation for damages; liquidated damages clause; application of the “objective criteria of Art. 17.1 of the Regulations; replacement costs; method of calculation of the compensation for damages; deduction of the remuneration under the former employment contract; specificity of sport; important contribution of the player; dies a quo for the awarding of interests |
| CAS 2010/A/2266 | N. & V. v. UEFA | match-fixing; principle of the individualisation of the sanction; standard of proof in cases relating to “integrity issues”; burden of proof; content of the principles of “loyalty, integrity and sportsmanship” in Art. 5 of the UEFA Disciplinary Regulations; absence of exculpatory circumstances; measure of the sanction |
The bullitin can be viewed on-line or downloaded at the bottom of this document.
Preview
Table des matières / Table of contents
| Page | Message du Président du CIAS / Message of the ICAS President |
|---|---|
| 1 | Message du Président du CIAS |
| 2 | Message of the ICAS President |
| Page | Articles et commentaires / Articles and commentaries | Author |
|---|---|---|
| 3 | The “Time Limit for Appeal” in Arbitration Proceedings before the Court of Arbitration for Sport (CAS) | Ulrich Haas |
| 19 | Appeals against Arbitral Awards by the CAS | Stephan Netzle |
| 27 | L’indépendance des arbitres devant le TAS | Estelle de La Rochefoucauld |
| 35 | The Athlete’s Biological Passport (ABP) Program | Despina Mavromati |
| Page | Jurisprudence majeure / Leading cases | Parties | Date |
|---|---|---|---|
| 47 | Arbitration CAS 2009/A/1817 | World Anti-Doping Agency (WADA) & Fédération Internationale de Football Association (FIFA) v. Cyprus Football Association (CFA), C. Marques, L. Medeiros, E. Eranosian, A. Efthymiou, Y. Sfakianakis, D. Mykhailenko, S. Bengeloun & B. Vasconcelos | & |
| Arbitration CAS 2009/A/1844 | FIFA v. CFA & E. Eranosian | 26 October 2010 | |
| 57 | Arbitration CAS 2010/A/2090 | Aino-Kaisa Saarinen & Finnish Ski Association v. Fédération Internationale de Ski (FIS) | 7 February 2011 |
| 62 | Arbitration CAS 2010/A/2098 | Sevilla FC v. RC Lens | 29 November 2010 |
| 71 | Arbitrage TAS 2010/A/2101 | Union Cycliste Internationale (UCI) c. A. & Fédération Française de Cyclisme (FFC) | 18 février 2011 |
| 80 | Arbitrage TAS 2010/A/2141 | M. c. Fédération Royale Espagnole de Cyclisme (RFEC) | & |
| Arbitrage TAS 2010/A/2142 | Union Cycliste Internationale (UCI) c. M. & RFEC | 8 juin 2011 | |
| 88 | Arbitration CAS 2010/A/2144 | Real Betis Balompié SAD v. PSV Eindhoven | 10 december 2010 |
| 96 | Arbitration CAS 2010/A/2145 | Sevilla FC SAD v. Udinese Calcio S.p.A. | & |
| Arbitration CAS 2010/A/2146 | Morgan de Sanctis v. Udinese Calcio S.p.A. | & | |
| Arbitration CAS 2010/A/2147 | Udinese Calcio S.p.A. v. Morgan de Sanctis & Sevilla FC SAD | 28 February 2011 | |
| 104 | Arbitration CAS 2010/A/2235 | Union Cycliste Internationale (UCI) v. T. & Olympic Committee of Slovenia (OCS) | 21 April 2011 |
| 113 | Arbitration CAS 2010/A/2266 | N. & V. v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA) | 5 May 2011 |
| 118 | Arbitration CAS 2011/A/2495 | Fédération Internationale de Natation (FINA) v. César Augusto Cielo Filho & Confederação Brasileria de Desportos Aquáticos (CBDA) | & |
| Arbitration CAS 2011/A/2496 | FINA v. Nicholas Araujo Dias dos Santos & CBDA | & | |
| Arbitration CAS 2011/A/2497 | FINA v. Henrique Ribeiro Marques Barbosa & CBDA | & | |
| Arbitration CAS 2011/A/2498 | FINA v. Vinicius Rocha Barbosa Waked & CBDA | 29 July 2011 |
| Page | Jugements du Tribunal Fédéral / Judgments of the Federal Tribunal |
|---|---|
| 129 | 4A_392/2010, Arrêt du 12 janvier 2011, Ire Cour de droit civil |
| 136 | 4A_394/2010, Arrêt du 12 janvier 2011, Ire Cour de droit civil |
| 140 | 4A_402/2010, Judgment of 17 February 2011, First Civil Law Court |
| 148 | 4A_326/2010, Judgment of 23 February 2011, First Civil Law Court |
| Page | Informations diverses / Miscellaneous |
|---|---|
| 152 | Publications récentes relatives au TAS/Recent publications related to CAS |